Le Bourgeois Gentilhomme / Mudalālige Peraliya / by Molière (1943)
Adapted with the collaboration A.P.Guneratne
This was the first stage play translated by Sarachchandra
First staged on 16th December, 1943
The Marriage/ Kapuvā Kapōti / by Nikolai Gogol (1945)
In collaboration with A.P.Guneratne and D.J.Wijayaratna
The Importance of Being Earnest /Hängi Horā / by Oscar Wilde (1949)
The Bear/Walaha/ by Anton Chekov (1951)
Adapted and produced in collaboration with U.A. Gunasekera
First staged on 2nd February, 1951
The Anniversary/Manager/ by Anton Chekov/ (1951)
Adapted and produced by U.A.Gunasekera and E.R.Sarachchndra.
First staged on 2nd September 1951
The Proposal/Magul Prastāva/ by Anton Chekov (1952)
Translated by E.R.Sarachchandra & U.A. Gunasekera.
First staged on 2nd February 1951
Le Malade Imaginaire/ Veda Haṭana / by Molière (1953)
In collaboration with A.P.Guneratna and D.J.Wijayaratne
First staged on 8th September, 1953
Bahina Kalāva saha tavat nāṭya (1954)
Includes: Taruna lēkhakayā (1951), Valaihagena Käma ( 1954), Bahina Kalāva hevat Sanskrutika Komasāris ( 1951), Satva Karuṇāva (1953)
Svapna Vāsavadattā by Sri Bhāsa (1956)
Translated by Piyadasa Nissanka
Edited by E.R.Sarachchandra
Ratnāvali by Shri Harsha Deva (1957)
Translated by Piyadasa Nissanka
Edited by E.R.Sarachchandra
Mrccha katikā/ Mäti karattaya/ by Sudrakaa (1959)
Translated by Piyadasa Nissanka
Edited by E.R.Sarachchandra
Cherry Orchard/ Cherry Vatta/ by Anton Chekov (1961)
Translated by Mendis Rohanadheera
Edited by Sarachchandra
Abhigñāna Sākuntala/ by Kalidasa (1963)
Translated by D.E.Hettiarachchi and P.Nissanka
Edited by E.R.Sarachchandra